MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E22 (07:47) HSK 4
nǐ yì diǎn shōu rù dōu méi yǒu nǐ zěn me yǎng

你一点收入都没有 你怎么养

“but you have zero income. How will you raise them?”

《Hold A Court Now》 S1·E22
TIMECODE: 07:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō nǐ sān gè hái zi quán yào

你说你三个孩子全要

“You say you want all three,”

nǐ yì diǎn shōu rù dōu méi yǒu nǐ zěn me yǎng CURRENT FOCUS

你 一点收入都没有 你 怎么 养

“but you have zero income. How will you raise them?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ jiù míng bǎi zhe xiǎng duō yào xiē fǔ yǎng fèi zuò xiǎng qí chéng jì xù kào hái zi

你就明摆着想多要些抚养费 坐享其成 继续靠孩子

“You're obviously just after more child support so you can live a high life. You want to use them”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E22 (07:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus