不就是...吗
[主语/条件] + 不就是 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(39 clips)
00:02
00:03
(所以真实情况对我们很重要) ── Previous context
“He hit me. That's the absolute truth, isn't it?”
00:03
(这一份份的土地证 它就是一份份的土地呀) ── Previous context
“It's illegal land trading. T-This is outrageous.”
00:03
(赶十只羊去巡山队) ── Previous context
“You just want the sheep and I to stay there, don't you?”
00:02
00:02
(那小狐狸精) ── Previous context
“just relying on the fact that Nie Yucheng has a bit of ability?”
00:03
(你忘了) ── Previous context
“Someone plagiarized the Guazhou section, which is why we threw it away.”
00:03
(什么事这么急啊) ── Previous context
“I want to see Old Scorpion. Aren't you Old Scorpion?”
00:02
(作为一个失忆的病人 自我有记忆以来) ── Previous context
“starts from the moment I woke up in the hospital, right?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(哪和哪) ── Previous context
“What does that even mean? Isn't that just Shen Xiezhi and me?”
00:02
00:02
00:03
(我知道姓纪的那小子什么来头) ── Previous context
“Didn't he just study abroad for a few years? [General Manager's Office]”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这么着急换掉长坪关的将官) ── Previous context
“Changing the commander at Changping Pass is all about installing his own people.”
00:02
(这许总的事情刚出不久 公司还在风口浪尖上呢) ── Previous context
“Isn't intense scrutiny the best time for publicity?”
00:02
(熬了这么多年) ── Previous context
“♪ But this is life ♪ isn't this the day you've been waiting for? Yeah.”
00:03
(你必须得拿出态度来 就是的) ── Previous context
“They're clearly bullying us outsiders. - Right - Exactly.”
00:02
00:02
(不就是一个领班吗) ── Previous context
“So what if you're good at currying favor with management?”
00:03
00:02
00:02
00:03
(你看最后怎么着) ── Previous context
“She did back out, didn't she? So I'm telling you,”
00:02
00:03
(成绩 主任说得没错 老话说得对 读书改变命运) ── Previous context
“-Education can change your future. -That's right. Playing less football and scoring even one point higher— that's a good thing.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 肯定建议式]
(1 clips)
00:02
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [面对 ↔ 面临]
📐 不用
→Nuance: 核心均指心知肚明的特定对象
📐 不是...吗
→Nuance: 同为辩解为你付出的意图
📐 不是...吗
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📐 太...了
→Nuance: 反问强调欺负人意图一致
⚡ 不用
→Contrast: 一要索取,一主动拒收
⚡ 不是...吗
→Contrast: 源句强调是难题,此句反问已有对策
⚡ 这不是...嘛
→Contrast: 源句看轻工作,候选强调是工作
⚡ 一定
→Contrast: 对认知预期持否定相反态度
⚡ 不一定
→Contrast: 对认知预期持否定相反态度