结果她不就是翻脸不认账吗 所以我跟你们说
“She did back out, didn't she? So I'm telling you,”
THE DIALOGUE REEL
你看最后怎么着
“And look what happened?”
结果 她 不就是 翻脸不认账 吗 所以我 跟你们说
“She did back out, didn't she? So I'm telling you,”
“rich people are the worst.”
“See, I was completely right about her, and you should take my warning seriously.”
Trustworthiness and keeping promises are core virtues in Chinese social ethics; reneging on one's word typically draws severe moral condemnation among peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to turn hostile and deny previous agreements
Use this colloquial idiom to describe someone who ungratefully breaks a promise or denies responsibility without warning.
so let me tell you; that is why I am telling you
Use this conversational discourse marker to transition from an illustrative story to an earnest piece of advice or moral conclusion.
Forms a rhetorical question to demand agreement and confirm the listener's awareness of the outcome.
