须得为自己谋划 早做打算
“So, you'd better plot your own course.”
THE DIALOGUE REEL
所以堂姐
“So, you'd better plot your own course.”
须得为 自己 谋划 早做打算
“So, you'd better plot your own course.”
“You need to decide where your loyalties lie before events force your hand.”
In noble or clan-based family structures, individuals often had to strategically plot their own alliances independently of clan solidarity to ensure personal survival.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to scheme or plan for one's own interests
Common in formal or historical registers when discussing strategic self-interest.
to make plans early; to prepare well in advance
A highly practical set phrase used in both modern and historical speech to urge proactive planning.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We must plan ahead and do what we must to survive.”
“You need to think about the future.”
“So, you were prepared in advance?”
“prepare yourself mentally.”
“I'll need a solid plan.”
“We need to make a plan before acting.”