MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E14 (22:31) HSK 6
nà wǒ kě dé hǎo hǎo cè huà

那我可得好好策划

“I'll need a solid plan.”

《My Page in the 90s》 S1·E14
TIMECODE: 22:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǜ chéng

绿城

“Lvcheng.”

nà wǒ kě dé hǎo hǎo cè huà CURRENT FOCUS

那 我 可得 好好策划

“I'll need a solid plan.”

[+1] FOLLOW-UP TURN huā diàn huā diàn dé shì xià wǔ liǎng diǎn dào sān diǎn

花店 花店得是下午两点到三点

“Flower shop has to be 2 PM to 3 PM.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Daily Life
Function: STATING INTENT
Tone: EARNEST
Emotion: DETERMINATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Meticulous Preparation

Using '好好' before planning emphasizes taking responsibility seriously, showing attentiveness and respect toward the upcoming event or recipient.

INTENT TAGS: #planning #resolve #commitment #organizing
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
可得 SPOKEN CHUNK

really must / definitely have to

Use this structure to emphasize strong necessity or personal resolve in spoken Chinese.

好好 SPOKEN CHUNK

thoroughly / to one's best ability

Placed before a verb to emphasize doing something properly, carefully, or with extra dedication.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E14 (22:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus