居然会惧怕破妄剑
“(actually fears the Deliverance?)”
THE DIALOGUE REEL
本尊的万灵灯
“(My Spirits Lantern)”
居然会惧怕 破妄剑
“(actually fears the Deliverance?)”
“I did not expect this weapon to have such power against me; this changes things.”
In Chinese fantasy (Xianxia) genres, powerful cultivators often speak in elevated registers, analyzing an opponent's magical treasures with dramatic astonishment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unexpectedly / to think that it would
Used before a verb phrase to emphasize that an outcome or reaction is completely contrary to expectations.
fear / dread
A formal, literary verb meaning to fear or be terrified of someone or something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(why the Deliverance chose you as its master.)”
“How does it feel to be cut by the Deliverance?”
“Duan Xu deserves to be the Deliverance master.”
“Your swordsmanship has improved quite a bit.”
“so he poisoned the sword again,”
“but I never expected her to be a sword master.”