《Generation to Generation》 S1·E16 (19:13)
HSK 6
cái huì yòu zài jiàn shàng xià dú
才会又在剑上下毒
“so he poisoned the sword again,”
《Generation to Generation》
S1·E16
TIMECODE: 19:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
niè zhé dǔ dìng nǐ bù zhī zhēn xiàng
“Nie Zhe was certain you didn't know the truth,”
cái huì yòu zài jiàn shàng xià dú
CURRENT FOCUS
才会 又 在 剑 上 下毒
“so he poisoned the sword again,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎng lì yòng nǐ niáng zài hài nǐ yī cì
“trying to use your mother to harm you once more.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E16 (19:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus