不讲道理
bù jiǎng dào lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(凭什么给你呀 凭什么不能给我呀) ── Previous context
“Do you even make sense? - What do you mean? - Sit down.”
00:03
(讲道理吗你们说) ── Previous context
“Is it fair? It makes no sense! Stop yelling here.”
00:02
00:02
00:03
(你怎么不讲道理) ── Previous context
“Me? I'm being unreasonable? Now it's me who's being unreasonable?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(要不是因为你是元老 没让你赔偿公司损失) ── Previous context
“let you pay for the damages. That's impossible. You're being unreasonable.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我知道你最近心情不好 你今天身体又不舒服) ── Previous context
“I picked Jiale up, cooked, and cleaned up, and I'm being unreasonable?”
📌 讲道理
→Nuance: 同为被反咬不讲理的震惊反驳
📌 讲道理
→Nuance: 意图完全一致,抗辩兼反诘对方
📌 把话说清楚
→Nuance: 反驳对方指责,表达更委婉
📌 把话说清楚
→Nuance: 核心意图皆为反驳不讲理的指责
📌 你这人
→Nuance: 同为被反咬不讲理的震惊反驳
📌 你这人
→Nuance: 核心均指责对方不讲理可互换
📌 来
→Nuance: 同指对方不讲理,口吻较委婉
📌 好不好
→Nuance: 反驳对方指责,表达更委婉
📌 好不好
→Nuance: 意图完全一致,抗辩兼反诘对方