如果需要的话 我回台北再请公司再寄
“If you need more, I can have my company send some from Taipei.”
THE DIALOGUE REEL
明天就可以拿去店里面送人
“I can take these to the shop tomorrow and give them out.”
如果需要 的话 我回台北 再 请 公司 再 寄
“If you need more, I can have my company send some from Taipei.”
够了
“This is plenty.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Taiwanese commercial and retail culture, business associates often demonstrate goodwill by proactively offering extra promotional merchandise or samples.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if needed / if necessary
A polite, standard conditional phrase used to offer optional support or resources.
return to Taipei
Indicates business or regional travel back to a primary base of operations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When it arrives, go pick it up for me.”
“Could you deliver them to the address I give you?”
“We need to apply to headquarters. It'll take about two or three days.”
“how about I visit your company personally tomorrow afternoon?”
“I'll go back and discuss it with the company.”
“Documents should go to department managers.”