我给您一个地址 您给我寄过去可以吗
“Could you deliver them to the address I give you?”
THE DIALOGUE REEL
“I'd like a pair of these in Size 42, and a blue pair of those in Size 43.”
我给您一个 地址 您 给我 寄过去可以吗
“Could you deliver them to the address I give you?”
好的 没问题 谢谢 那算账吧 好 请稍等一下
“OK, no problem. Thanks. Well, I'd like to pay the bill. OK, please wait a minute.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '您' (the polite form of 'you') signals social etiquette and mutual respect between buyers and service personnel in Chinese commerce.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to mail or send over
Directional verb complement combination used when dispatching parcels away from the speaker.
is it okay / may I
A polite phrase positioned at the end of a sentence to seek agreement or permission.
Forms a polite yes-no question softening the request.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No need, just send me the address.”
“Send me the hospital address.”
“Send me the phone number and address.”
“Send me your address. I need to see you about something.”
“I'm sending you an address. Meet up with us.”
“Here is the address you asked for.”