这是你让我帮你查的那个地址
“Here is the address you asked for.”
THE DIALOGUE REEL
这是你 让我帮你查 的 那个地址
“Here is the address you asked for.”
马总
“Mr. Ma.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese professional settings, closing the loop on a superior's personal or professional favor promptly demonstrates diligence and reliability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that you asked me to look up for you
A standard spoken relative clause pattern combining 'let/ask' (让) with 'help do' (帮...查).
that address
Demonstrative phrase referring to a previously mentioned location or contact info.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I knew you were trying to get my address.”
“No need, just send me the address.”
“Send me the phone number and address.”
“Send me your address. I need to see you about something.”
“I'll help you check it. When I find out why, I'll tell you.”
“I know the address. Um…”