地址
dì zhǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
(你搬去哪里了) ── Previous context
“Send me your address. I need to see you about something.”
00:02
00:02
00:02
(老板 老板 老板 外卖 我知道你回来了) ── Previous context
“- Right there. - (But I didn't know where you were.) (Address Hidden for Customer Privacy) No address.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:03
(假冒伪劣的速溶奶茶 你可别跟我撒谎啊) ── Previous context
“I'm telling the truth. I can tell you where I bought it. You can check it.”
00:02
00:03
(向辉也去医院了) ── Previous context
“Only the plaintiff's lawyer knows the address. - I was thinking of asking her to take me. - That's fine.”
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:03
(小陶 林赛她们都来) ── Previous context
“(If they meet, they'll fight.) (Then send an address later.)”
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
(那这双我要四十二码 这个蓝色的 我要四十三码) ── Previous context
“Could you deliver them to the address I give you?”
00:03
(你得给消费者 反应的时间 找到露娜门店哪) ── Previous context
“We didn't put our address in the ad. They have to ask around, right?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(还取得出来吗 八十万 那肯定取不出来) ── Previous context
“Alright. Then send me an address, I'll head over right now.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 谁知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 知道了
→Nuance: 均表答应并立即前往某处
📌 那谁
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 住哪
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 在意
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 告诉我
→Nuance: 核心意图均为要求提供联络信息
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]