地址只有原告律师知道 我想让她带我去 也好
“Only the plaintiff's lawyer knows the address. - I was thinking of asking her to take me. - That's fine.”
THE DIALOGUE REEL
向辉也去医院了
“Xiang Hui went to the hospital too.”
地址 只有原告律师 知道 我想 让她 带我去 也好
“Only the plaintiff's lawyer knows the address. - I was thinking of asking her to take me. - That's fine.”
“A woman will handle the child more easily.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Navigating administrative or legal impasses often relies on personal coordination and leveraging procedural intermediaries rather than formal motions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
plaintiff's attorney / plaintiff's lawyer
Standard legal terminology frequently used in dispute and courtroom contexts.
that works too / all the better
Used at the end of a clause to express approval of an alternative or practical compromise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It must be tough being attorneys like you. You shouldn't keep running back and forth.”
“A lawyer's letter will find you.”
“You're the one to tell me, a lawyer.”
“Don't tell me you're the lawyer my mom hired?”
“I came as soon as I got your call. And I brought a lawyer.”
“We have designated personnel handling the legal matters. As long as the content is fine,”