这广告上也没写地址 还不得靠嘴巴打听
“We didn't put our address in the ad. They have to ask around, right?”
THE DIALOGUE REEL
你得给消费者 反应的时间 找到露娜门店哪
“You have to give consumers time to react and find our Luna store, right?”
这广告上也没写 地址 还 不得 靠嘴巴打听
“We didn't put our address in the ad. They have to ask around, right?”
如果能保持 今天的销售额 这样一年下来
“If we can maintain today's sales volume, in a year,”
“Don't blame the customers; we completely botched the ad by omitting our store address!”
Before digital mapping became widespread in China, navigating urban spaces heavily relied on verbal inquiries from passersby and local shopkeepers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
didn't even write / omitted
Common spoken construction emphasizing an obvious oversight or missing detail.
inevitably has to rely on / won't it just come down to
Used to point out an unavoidable consequence or inconvenient workaround.
rely on asking around by word of mouth
Vivid colloquial expression for gathering information verbally from locals.
