告诉我
gào sù wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:02
(你还写信到我公司举报我) ── Previous context
“How did you know I was here? Li Weifeng told me.”
00:03
(巧舌如簧) ── Previous context
“If you really cared about me, you should've told me directly.”
00:02
00:02
(你早就知道是不是 怎么回事啊) ── Previous context
“No, you tell me first. Who sent you this photo?”
00:03
00:02
00:03
(你说什么都没有用 我只相信任小名) ── Previous context
“I only believe what Ren Xiaoming tells me herself. You think she wouldn't lie to you?”
00:02
00:02
00:02
(我们配合抓捕) ── Previous context
“They only sent two people, and now this happens. You're telling me”
00:03
(我不会让祖父失望的) ── Previous context
“Why didn't you tell me you were coming back to Jing City, Shi?”
00:03
(你别走 你跟我说) ── Previous context
“What happened? I want to know. Tell me. Tell me!”
00:02
00:02
00:02
(也不愿有人把我一把打晕) ── Previous context
“only to wake up and be told the battle is over.”
00:02
00:02
00:02
(是喝你摊儿上的酒吗 不是的) ── Previous context
“What did she drink? Tell me quickly, what did you give her?”
00:03
(我没事) ── Previous context
“Tell me. I'll break his bones. She's fine for now,”
00:02
00:03
(好你个蛮满) ── Previous context
“You knew where the Star Stone was and didn't tell me?”
00:02
00:02
00:02
(我只告诉过夏侯泊一个人) ── Previous context
“After Xu Yao switched sides, he told me everything.”
00:02
00:03
(孙之望身边那人如此谨慎) ── Previous context
“It's basically telling us outright Xiuhong House is hiding something.”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
(我们已经到安全地方了) ── Previous context
“Our location is... Don't tell me where you are,”
00:02
00:03
(陈婷) ── Previous context
“Don't tell me that you know nothing about Ling Xiao's disease.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:03
00:02
00:04
(未经雕琢之前 入目平凡 一经雕琢 不同凡响) ── Previous context
“And the village head told me this tea has an orchid scent.”
00:03
(绕了这么大圈) ── Previous context
“putting in so much effort, aren't you just trying to tell me”
📌 你说你
→Nuance: 责怪对方回来没提前说
📌 好嘞
→Nuance: 单向叮嘱有事电联,表达更客气
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立即]
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 别问
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 急事
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 看好
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]