如果需要
rú guǒ xū yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(明天就可以拿去店里面送人) ── Previous context
“If you need more, I can have my company send some from Taipei.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你姐说你脑子受伤了 还没有好) ── Previous context
“If you need anything, come to Jiangnan. I'll examine you properly.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(规矩是做什么用的 是用来成事的 成事之中) ── Previous context
“if you need to break the rules, then break them.”
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
📌 就好了
→Nuance: 表达愿意提供帮助意图一致
📌 有什么需要我做的
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [投资 ↔ 入股]
⚡ 等一下
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [不可 ↔ 可以]
⚡ 好不好
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]