《Lady Liberty》 S1·E13 (30:27)
HSK 5
nà nín de gōng sī shì zuò shén me yè wù de
那您的公司是做什么业务的
“What kind of business does your company do?”
《Lady Liberty》
S1·E13
TIMECODE: 30:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì
对
“Yes.”
nà nín de gōng sī shì zuò shén me yè wù de
CURRENT FOCUS
那您 的 公司 是 做什么业务 的
“What kind of business does your company do?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù shì yī xiē chǎn pǐn de bāo zhuāng shè jì a shén me de
“Just some product packaging design and the like.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Business & Trade
Function:
INQUIRING POLITELY
Tone:
POLITE, RESPECTFUL, PROFESSIONAL
Emotion:
CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Honorific Address (您)
Using '您' (the polite form of 'you') reflects traditional Chinese commercial politeness when speaking to a client, guest, or elder in formal networking.
INTENT TAGS:
#inquiring
#networking
#polite_question
#business_inquiry
🧩
1 CHUNKS · 1 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
做……业务
SPOKEN CHUNK
to engage in ... business / to do business in ...
A standard and professional phrase used to ask about or state a company's commercial focus.
Modal Particle「的」 (de)
CHANGE OF STATE
Marks the end of a descriptive focus construction, softening the question and making the inquiry natural and polite.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E13 (30:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus