我嫁给你你有给过我一天好日子吗

“Since I married you, have you given me a single good day?”

《Lady Liberty》 S1·E26

TIMECODE: 31:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shí liù nián le

十六年了

“It has been 16 years.”

wǒ jià gěi nǐ nǐ yǒu gěi guò wǒ yī tiān hǎo rì zi ma CURRENT FOCUS

“Since I married you, have you given me a single good day?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhī qián gōng sī zhāo nǐ de shí hòu jiù shì kàn zhòng le nǐ de káng shì néng lì

“We hired you because you could handle pressure well.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I have only suffered in this marriage.”

《Lady Liberty》 S1·E26 (31:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus