好日子
hǎo rì ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:02
00:03
(疼吗 我没想过这件事情 发展到现在这个样子) ── Previous context
“Zhen, I did all this so we could have a good life.”
00:03
(你现在哪里像秦府的娘子 再这么闹下去) ── Previous context
“our whole family will be humiliated. I don't have a good life anyway.”
00:03
(这一次我还去定了) ── Previous context
“And your days of dictatorial rule in Yuehai are numbered.”
00:03
00:02
00:02
00:02
(她哪儿可怜) ── Previous context
“She brought it on herself. Giving up a good life...”
00:03
(还不是因为 县里的经济 发展不起来) ── Previous context
“Everyone wants to live a good life. Tell me, what is a good life?”
00:03
00:03
(但不是所有女人 都像你一样运气好的) ── Previous context
“Do women who aren't as smart or educated not deserve a good life?”
00:03
(你可以关我) ── Previous context
“but no one in the Shilin Sect is getting any peace either.”
00:03
(也照样被套牢的呀) ── Previous context
“Now, you drive a nice car and live in a nice house. You've had it too good.”
00:02
(你有什么本事跟我离婚) ── Previous context
“Do you think you'll have a good life after divorcing me?”
[Scene: 家庭日常]
(11 clips)
00:03
(我不管你爸妈怎么看我 但我作为女婿) ── Previous context
“But as their future son-in-law, I want them to believe I can give you a good life.”
00:02
00:03
(让我早点搬回你家住) ── Previous context
“Then I'll have my dad check the calendar and pick”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(主要赖三这个狗东西 干的都不是人事) ── Previous context
“Now that you're back, everyone will have better days ahead.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:03
(我田墨上上下下 那么多墨工要养家糊口) ── Previous context
“Of course I have the responsibility to make sure everyone can live a good life.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(幸好这侯府上下都是顶好的人) ── Previous context
“Otherwise, how could we hope for any peace in the days ahead?”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 追求理想抱负对比过好日子
📌 好好过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]
📌 放心
→Nuance: 表达共同过上好日子的期盼
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 全家人]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 全家人]
📌 看起来
→Nuance: 表达日子不好过的同义表述
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]
📌 有时间吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 全家人]