让一个女人过不了好日子
“and can't give a woman a good life,”
THE DIALOGUE REEL
现在啊 问题不在人家 在我 如果我要是没有钱了
“Now, the problem isn't her, it's me. If I have no money”
让一个女人 过不了好日子
“and can't give a woman a good life,”
谁跟一个老头
“who would want to stay with me?”
“If I can't give her financial security, I have no right to expect her to stay with an old man like me.”
Traditional gender expectations often place the burden on men to be the economic pillar; failing to provide is considered a fundamental relationship failure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to live a comfortable, prosperous life
A frequent colloquial expression referring to achieving material security and ease.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I wanted to give her a good life.”
“I can finally live a good life.”
“I want to be with you—”
“Just live your life,”
“I would give you a good life.”
“you haven't had a single easy day.”