自己以后肯定没好日子过
“I won't have an easy life later.”
THE DIALOGUE REEL
自己 以后 肯定 没好日子过
“I won't have an easy life later.”
县尊大人
“My Lord,”
“Releasing him will ruin you, so do not even consider it.”
In historical bureaucratic contexts, officials frequently weigh personal survival and political safety before executing orders or showing mercy to prisoners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have a miserable life; suffer hard times
A common colloquial idiom used to predict a turbulent, stressful, or punished future after making a blunder.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“things won't be easy for us either.”
“there's no way she's had a good life.”
“any good or bad outcomes won't have anything to do with me.”
“won't have it easy anymore.”
“and now he feels like there's no hope for the future.”