感觉未来都没有希望了
“and now he feels like there's no hope for the future.”
THE DIALOGUE REEL
用了家里的钱去创业 结果失败了
“he used his family's money to start a business, but it failed,”
感觉 未来都 没有希望 了
“and now he feels like there's no hope for the future.”
其实呢 人生的旅途中 难免呢会遇到低谷
“Actually, in the journey of life, it's only natural to hit low points.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Failing after using family savings carries heavy cultural guilt and shame in China, where filial piety emphasizes preserving collective family wealth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
feeling like the future...
A natural way to introduce subjective outlooks on one's prospects.
hopeless; all hope is gone
Standard conversational chunk for stating absolute despair or dead ends.
Indicates a newly perceived state of complete hopelessness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Since the battle of Wangcheng, I have expected nothing more from them.”
“is meant to bring us misfortune,”
“is no help anymore. He's not”
“a long time ago.”
“But they always feel like there's no future.”
“and I don't see much of a future”
“the family's only hope has already been crushed.”
“people's hope will be destroyed.”
“it does make me feel despair.”
“I won't have an easy life later.”