你现在好车开着 好房住着 好日子过多了
“Now, you drive a nice car and live in a nice house. You've had it too good.”
THE DIALOGUE REEL
也照样被套牢的呀
“would still be stuck.”
你现在 好车开着 好房住着 好日子过多了
“Now, you drive a nice car and live in a nice house. You've had it too good.”
“I think you've forgotten whose side you're on. You...”
“You've grown soft and selfish from living in luxury, forgetting who you really are.”
Chinese cultural ethics strongly criticize those who discard empathy, humility, or original allegiances once they attain material prosperity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
lived the easy life for too long; had it too good
A reproachful expression suggesting someone has become spoiled, careless, or out of touch due to prolonged comfort.
driving nice cars and living in luxury houses
A parallel structure emphasizing sustained material luxury and ostentatious lifestyle.
