给过
gěi guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(这条线还走过毒品和枪支零件) ── Previous context
“I gave Yao a few USB drives before. Those drives contain”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(跟其他员工相比 你的价值是极其单薄的) ── Previous context
“It's not like Mr. Zhou never gave you a chance.”
📌 嫁给你
→Nuance: 陈述与反问互换,核心诉苦一致
📌 不是
→Nuance: 质问对方拥有药方,意图一致
📌 给你
→Nuance: 陈述与反问互换,核心诉苦一致
📌 好日子
→Nuance: 陈述与反问互换,核心诉苦一致
📌 为何
→Nuance: 质问对方拥有药方,意图一致
⚡ 这个
→Contrast: 反问必然给机会,与源句相反
⚡ 给你
→Contrast: 反问必然给机会,与源句相反
⚡ 给一次机会
→Contrast: 不再给机会与决定再给对立
⚡ 谁啊
→Contrast: 反问必然给机会,与源句相反
⚡ 给
→Contrast: 给过机会与没给过态度动作相反