给一次机会
gěi yī cì jī huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我代他跟你道个歉) ── Previous context
“Can you forgive him? And give him another chance?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 收拾
→Nuance: 询问是否原谅他，意图一致
📌 原谅
→Nuance: 核心询问对方能否原谅第三方
📌 想要
→Nuance: 核心交际意图均为给予机会
📌 改过自新
→Nuance: 同为施惠者给予重来机会
📌 要给你
→Nuance: 核心交际意图均为给予机会
📌 老汉儿
→Nuance: 核心询问对方能否原谅第三方
📌 给你
→Nuance: 核心动作与交际意图一致