谁啊
shuí aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(说你呢) ── Previous context
“Who do you think you are? How dare you jump out of a moving car?”
00:02
00:02
00:03
(你放开她 你不要管 你干嘛 你干嘛呀 你) ── Previous context
“Who are you? Who do you think you are? None of your business! I'm her boyfriend!”
00:03
00:03
(投票也决定不了对错) ── Previous context
“Now there is only one way to go: break out. Who are you?”
00:02
00:03
(你们怎么进来了) ── Previous context
“We heard the noise. Who are they? So many people.”
00:03
(我们在外边听见动静了 这谁啊这个 这么多人啊) ── Previous context
“Who are they? What's going on? So many people.”
00:02
00:02
(成全你就是造福天下 不成全你就是无知小民) ── Previous context
“♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(快点 快快快 开门 开门 李家老头 开门) ── Previous context
“-Who is that? -Open the door! -Open the door! -What's taking you...”
00:02
00:02
00:03
(就先让他干着 你看是不是) ── Previous context
“I'm not a layman. W-Who are you? Mind your business.”
00:02
(拜拜) ── Previous context
“Who are you? Let go of me! -What are you doing? -Who are you?”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
(你叫我来 你就好好说话 你要再发神经 我立马走) ── Previous context
“It's all your fault! If you had done away with that bitch,”
00:02
00:02
(怎么嘴上不在乎 实际上一直关注呢吧 谁关注你了) ── Previous context
“Why would we? Who are you? Shameless! What the heck?”
00:03
(什么有完没完 别没完没了的 差不多就行了) ── Previous context
“Who are you? No need to know. Don't act like a hooligan.”
00:03
(你是喝假酒把脑子喝坏了吗) ── Previous context
“Why are you drinking all the time? Who is this woman?”
00:03
(停车 快下车 快 拿好东西 赶紧回家 不可以去) ── Previous context
“Who are you? Come on. Call your parents. Who are you?”
00:03
(如果警察发现我们 林华) ── Previous context
“Who are you? Why did you trip me? Everyone, look!”
00:02
00:02
00:02
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [眼色 ↔ 眼神]
📌 好嘞
→Nuance: 客套告辞表达,意图完全一致
📌 好了好了
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 相亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 什么时候
→Nuance: 同为询问坐着的人是谁
📌 什么时候
→Nuance: 均表达对有人坐座位的意外与质问
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 不知道
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 不同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可不]