你谁啊 你给我出去 出去 你这人怎么这样啊
“Who are you? Get out! What's wrong with you?”
THE DIALOGUE REEL
管他杯盏深和浅
“we'd drink away.”
你谁啊 你给我出去 出去 你这人怎么这样啊
“Who are you? Get out! What's wrong with you?”
方婉之吗
“Fang Wanzhi?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Adding 'gei wo' before an imperative verb in Chinese strongly asserts dominance and territorial boundary control during an intense dispute.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Get out of here!
An assertive imperative using 'gei wo' (literally 'for me') to add force and authority to an order.
How can you be like this? / What is wrong with you?
A very common colloquial expression expressing exasperation, disbelief, or moral reproach at someone's conduct.
Intensifies indignation, exasperation, and urgent hostility.
