你自己招的人 自己管好就行了
“You hired him. You'll be in charge of it.”
THE DIALOGUE REEL
尖尖 周淼今天社团有活动 要请假一天啊
“Jianjian, Zhou Miao asks for a day off as he needs to attend an activity of the club.”
你 自己 招的人 自己 管好就行了
“You hired him. You'll be in charge of it.”
你看看这线条
“Look at the lines.”
“Stop reporting every minor thing about your assistant to me; take responsibility and deal with it yourself.”
In small entrepreneurial teams or studios, business partners often set firm boundaries to avoid micromanaging each other's personnel decisions and focus on core work.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just managing (it/them) well is enough
A pragmatic phrase used to state minimum expectations and dismiss further debate or micromanagement.
the person (one) hired/recruited
Common everyday workplace phrasing for referring to someone hired by a specific manager or partner.
Functions within the compound pattern '就行了' to emphasize finality and sufficiency.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't care how you use your connections.”
“These people you hired are literally leftovers from other companies.”
“Mind your own business first, okay?”
“I can take care of myself.”
“Why recruit them? You can just post a recruitment notice.”
“Mind your own business.”