不是 你把他们招来干什么 你直接出去招人就好了
“Why recruit them? You can just post a recruitment notice.”
THE DIALOGUE REEL
“That's enough. Why get so agitated? Why disagree?”
不是 你把他们 招来干什么 你直接 出去 招人 就好了
“Why recruit them? You can just post a recruitment notice.”
那没人 这不天火过来了吗
“No one... We're going to acquire Sky Fire anyway.”
“What were you thinking bringing them here? You're creating unnecessary trouble for us.”
In Chinese business culture, unilateral management or recruitment choices often spark immediate pushback if they disrupt group dynamics or violate typical hiring paths.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
recruit them / bring them onboard
A ba-construction expressing hiring specific individuals into an organization.
recruit staff / hire people
Everyday spoken term for recruitment, shorter and more common than '招聘员工'.
Used at the clause ending to suggest the adequacy or simplicity of an alternative action.
