《My Destiny》 S1·E27 (19:40)
HSK 6
nǐ dōu zhāo de shén me rén nǎ
你都招的什么人哪
“What kind of people did you bring in?”
《My Destiny》
S1·E27
TIMECODE: 19:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhǐ cān jiā wǒ kàn dé shàng de bǐ sài
我只参加 我看得上的比赛
“I only participate in competitions that are worth it.”
nǐ dōu zhāo de shén me rén nǎ
CURRENT FOCUS
你都 招的什么人哪
“What kind of people did you bring in?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yōu xiù rén cái nǐ zhǔ yào dé kàn zuò pǐn wǒ kàn guò le
优秀人才 你主要得看作品 我看过了
“All talented. You need to see their portfolios. I have.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《年少有为》
88% Match
你招这些人 好像都是别人不要的呢
nǐ zhāo zhè xiē rén hǎo xiàng dōu shì bié rén bú yào de ne
“These people you hired are literally leftovers from other companies.”
《年少有为》
85% Match
不是 你把他们招来干什么 你直接出去招人就好了
bú shì nǐ bǎ tā men zhāo lái gàn shén me nǐ zhí jiē chū qù zhāo rén jiù hǎo le
“Why recruit them? You can just post a recruitment notice.”
《My Destiny》 S1·E27 (19:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus