《Lady Liberty》 S1·E26 (05:36)
HSK 2
nǐ lái gōng sī yě cái jiù bú dào liǎng nián de shí jiān
你来公司也才就不到两年的时间
“You've only been at the firm for less than two years.”
《Lady Liberty》
S1·E26
TIMECODE: 05:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì qù nián gōng sī jù cān ba bǐ nǐ xiǎng dé dōu yào zǎo
“at a company dinner last year. Earlier than you think.”
nǐ lái gōng sī yě cái jiù bú dào liǎng nián de shí jiān
CURRENT FOCUS
你来 公司 也才就 不到两年 的 时间
“You've only been at the firm for less than two years.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
liǎng nián zhī qián
两年之前
“I knew Mrs. Bei”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《你好1983》
88% Match
面试的时候 不是说还拿过 上个公司的销冠吗
miàn shì de shí hòu bú shì shuō hái ná guò shàng gè gōng sī de xiāo guān ma
“During the interview, didn't you say you were the top sales champion at your last company?”
《夜色正浓》
80% Match
你怎么也入职一年多了 还怕这个
nǐ zěn me yě rù zhí yī nián duō le hái pà zhè ge
“You've been here over a year now. Still scared of it?”
《Lady Liberty》 S1·E26 (05:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus