可是现在你连这点小事都做不好

“But now you can't even deal with something this small.”

《Lady Liberty》 S1·E26

TIMECODE: 32:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhī qián gōng sī zhāo nǐ de shí hòu jiù shì kàn zhòng le nǐ de káng shì néng lì

“We hired you because you could handle pressure well.”

kě shì xiàn zài nǐ lián zhè diǎn xiǎo shì dōu zuò bù hǎo CURRENT FOCUS

“But now you can't even deal with something this small.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kè hù tóu sù tóng shì yě lái gēn wǒ bào yuàn

客户投诉同事也来跟我抱怨

“Clients and your colleagues are complaining.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Can't even handle something as simple as family matters.”

“if I cannot even handle such small matters,”

《Lady Liberty》 S1·E26 (32:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus