MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-ni-shuo-guo
📌

跟你说过

gēn nǐ shuō guò
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 跟...说过 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我都跟你说过多少次了
00:02
我都 跟你说过 多少次了

(我们两口子吵架 跟你没关系啊) ── Previous context

“I've told you so many times.”

《玫瑰丛生》 · 37:41
View Clip →
我跟你说过了 咪咪的事情不要引火到我身上来
00:03
我 跟你说过 了 咪咪的事情不要引火到我身上来

(我找不到啊 我不是跟你说这个事) ── Previous context

“I told you, don't drag me into Mimi's mess.”

《爱情没有神话》 · 08:32
View Clip →
我有没有跟你说过 不要动我东西
00:02
我有没有 跟你说过 不要动我东西

(有没有少什么吗) ── Previous context

“Have I told you not to touch my things?”

《隐身的名字》 · 16:47
View Clip →
我还要继续留在宏景 我跟你说过
00:02
我还要继续留在宏景 我 跟你说过

(我不只要踢球) ── Previous context

“I'm also staying at Hongjing Team. I told you,”

《灿如繁星》 · 10:06
View Clip →
程小东你改什么改呀你 我都跟你说过多少次了
00:03
程小东你改什么改呀你 我都 跟你说过 多少次了

(我都听你的 我改) ── Previous context

“Cheng Xiaodong, what are you even changing? How many times have I told you?”

《除恶》 · 08:06
View Clip →
我很早之前就跟你说过
00:02
我很早之前就 跟你说过

(明明白白地承认剽窃) ── Previous context

“I told you long ago.”

《隐身的名字》 · 31:03
View Clip →
我不是跟你说过吗?
00:02
我不是 跟你说过 吗?

(我倒是有另一件事情想要问问你) ── Previous context

“I told you”

《翘楚》 · 21:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
跟你说过了 昨天只是偶遇
00:02
跟你说过 了 昨天只是偶遇

(你是个好女朋友吗) ── Previous context

“I told you, yesterday was just a coincidence.”

《玫瑰丛生》 · 42:44
View Clip →
我收回我之前跟你说过的话
00:02
我收回我之前 跟你说过 的话

(你想跟我说什么) ── Previous context

“I take back what I said before.”

《爱情没有神话》 · 13:51
View Clip →
我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖
00:03
我是不是以前 跟你说过 不能吃这个 吃这长胖

(你自己看) ── Previous context

“Didn't I tell you before not to eat this? It'll make you gain weight.”

《家事法庭》 · 02:47
View Clip →
阿姨跟你说过 那些人为啥诬陷她吗
00:03
阿姨 跟你说过 那些人为啥诬陷她吗

(真棒) ── Previous context

“Did your mom tell you why those people framed her?”

《隐身的名字》 · 05:37
View Clip →
他和你在一起的时候 没有跟你说过他奶奶的事情吧
00:03
他和你在一起的时候 没有 跟你说过 他奶奶的事情吧

(他奶奶) ── Previous context

“When he was with you, he never told you about her, did he?”

《爱情没有神话》 · 35:25
View Clip →
我已经跟你说过 我跟你不可能
00:02
我已经 跟你说过 我跟你不可能

(喜不喜欢的问题呢) ── Previous context

“I told you we can't be together.”

《玫瑰丛生》 · 04:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
我招你进公司的时候 跟你说过我们的底线是什么
00:03
我招你进公司的时候 跟你说过 我们的底线是什么

(万事都是两面一体的) ── Previous context

“When I hired you, I told you what our bottom line was.”

《爱情没有神话》 · 20:06
View Clip →
张团长 我不是跟你说过吗
00:03
张团长 我不是 跟你说过 吗

(对着小鬼子) ── Previous context

“Commander Zhang, haven't I told you?”

《八千里路云和月》 · 15:43
View Clip →
李东明有没有跟你说过 咱们团队裁谁
00:03
李东明有没有 跟你说过 咱们团队裁谁

(那我们组谁会被裁) ── Previous context

“(Did Li Dongming tell you who's getting laid off from our team?)”

《夜色正浓》 · 07:11
View Clip →
我不是早就跟你说过了吗 你工作上的事情
00:03
我不是早就 跟你说过 了吗 你工作上的事情

(我去你办公室都找不着你人) ── Previous context

“Didn't I tell you before? When it comes to work,”

《年少有为》 · 04:20
View Clip →
酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住
00:03
酸浆 酸浆 跟你说过 多少次 你就是记不住

(这些活还是得我来做) ── Previous context

“Sour liquid. How many times have I told you? You just can't remember.”

《八千里路云和月》 · 40:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
何向永还有跟你说过其他事情吗
00:02
何向永还有 跟你说过 其他事情吗

(我要睡觉了) ── Previous context

“Did He Xiangyong say anything else to you?”

《向流星许愿的我们》 · 33:21
View Clip →
小笼包不是有个奶奶吗 刘文波有跟你说过吗
00:03
小笼包不是有个奶奶吗 刘文波有 跟你说过 吗

(我也不能满大街去找人吧) ── Previous context

“Doesn't Xiaolongbao have a grandmother? Did Liu Wenbo ever mention her?”

《家事法庭》 · 29:08
View Clip →
我不是早跟你说过了吗
00:02
我不是早 跟你说过 了吗

(没电了) ── Previous context

“I've told you earlier.”

《女神蒙上眼》 · 08:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
爸早跟你说过 那男的就不靠谱
00:02
爸早 跟你说过 那男的就不靠谱

(是不是那个男的) ── Previous context

“I told you he wasn't reliable.”

《玫瑰丛生》 · 24:42
View Clip →
我有没有跟你说过不准乱跑
00:02
我有没有 跟你说过 不准乱跑

(别打了) ── Previous context

“Didn't I tell you not to run off?”

《叵测》 · 39:00
View Clip →
看不了 不是跟你说过吗
00:02
看不了 不是 跟你说过 吗

(爸 我求你带我去看看小满吧) ── Previous context

“You can't. Didn't I tell you?”

《岁月有情时》 · 28:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我不是跟你说过了吗 只要有合适的肾源
00:03
我不是 跟你说过 了吗 只要有合适的肾源

(我想快也快不了) ── Previous context

“Didn't I tell you that as long as there's a suitable kidney,”

《除恶》 · 31:27
View Clip →