我都跟你说过多少次了
“I've told you so many times.”
THE DIALOGUE REEL
“Our argument has nothing to do with you.”
我 都跟你说 过多少次了
“I've told you so many times.”
对晓兮好一点
“Treat Xiaoxi well.”
“How many times do I have to drill this into your head? Stop crossing the line.”
In close-knit social circles or complex relationship disputes, outside intervention in domestic conflicts often triggers strong resistance. By emphasizing 'how many times I have told you', the speaker adopts a defensive posture, warning the other party against overstepping boundaries or failing to honor commitments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have told someone countless times; repeatedly reminded or warned someone
A highly frequent colloquial rhetorical and emphatic structure, commonly used to reprimand or criticize someone for disregarding advice or failing to remember instructions, conveying strong blame and impatience.
Sentence-final particle that pairs with 'dou' and 'duo shao ci' to emphasize the gravity of the situation and an impatient tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“how many times do I have to tell you?”
“How many times must I tell you”
“How many times have I told you?”
“How many times have I warned you?”
“How many times have I stressed this?”
“How many times have I told you?”
“But I've told you over and over.”
“How many times have I told you?”
“I've said it many times. About the poison you mention,”
“I've told you so many times. You never remember.”