我都已经强调过多少次了
“How many times have I stressed this?”
THE DIALOGUE REEL
“I got so mad I threw beer on them.”
我都 已经 强调过多少次 了
“How many times have I stressed this?”
卖场现在很忌讳
“The stores strictly prohibit”
“You should know much better than this because I warned you repeatedly.”
Supervisors in Chinese workplaces frequently use rhetorical questions to highlight a subordinate's lapse in discipline and breach of professional decorum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I have already
Used to emphasize completed action or prior effort, often accompanied by an exasperated tone.
emphasized how many times already
A rhetorical reprimand used when somebody repeats a mistake despite repeated prior warnings.
Marks a change of state and strengthens the exasperated, rhetorical force of the reprimand.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've told you so many times.”
“How many times have I told you?”
“How many times have I said this?”
“How many times have I told you?”
“I've told you so many times.”
“I've warned him countless times before.”