跟你说了多少遍了
“I've told you so many times.”
THE DIALOGUE REEL
所有的患者都需要排队
“All patients have to wait their turn.”
跟你说了多少遍了
“I've told you so many times.”
一旦有合适的肾源
“Once a suitable kidney is available, we will notify you immediately.”
“Stop pestering me; repeating your request will not change the donor list order.”
In high-stress bureaucratic or medical environments in China, staff under immense pressure may adopt a blunt, pedagogical tone to shut down repeated appeals for special treatment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
How many times have I told you already?
A very common rhetorical question used by parents, teachers, or officials to show exasperation at repeated disobedience or questioning.
Serves as an assertive sentence-final marker conveying irritation and finality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How many times have I told you?”
“How many times have I told you?”
“how many times do I have to tell you?”
“How many times must I tell you”
“How many times must I tell you?”
“How many times have I said this?”
“How many times have I stressed this?”
“Yes. I've told you so many times. Why do you keep asking?”