但我已经三番五次跟你说了
“But I've told you over and over.”
THE DIALOGUE REEL
你干吗这么护着她呀
“Why are you defending her?”
但我 已经 三番五次 跟你说了
“But I've told you over and over.”
我说你别参与了 别参与
“Just stay out of it.”
“You have no right to question me when you disregarded my explicit warnings over and over.”
Repeated warnings often serve to protect close associates from getting dragged into messy disputes that jeopardize personal or collective safety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
repeatedly; time and again
A common idiom used to emphasize annoyance when advice, warnings, or requests have been ignored multiple times.
Marks the completion of past actions and emphasizes current exasperation with the cumulative situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've told you so many times.”
“how many times do I have to tell you?”
“How many times must I tell you”
“How many times have I told you?”
“I've warned him countless times before.”