李东明有没有跟你说过 咱们团队裁谁
“(Did Li Dongming tell you who's getting laid off from our team?)”
THE DIALOGUE REEL
“(Then, who in our team will be laid off?)”
李东明 有没有跟你说过 咱们团队裁谁
“(Did Li Dongming tell you who's getting laid off from our team?)”
不知道
“I don't know.”
“You are close to management, tell me if my job is safe or who is getting fired.”
Using the inclusive pronoun '咱们' creates psychological intimacy, encouraging the colleague to share sensitive workplace rumors about layoffs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
whether someone has mentioned or told something to someone
A common conversational structure to probe if specific confidential information has been shared.
our team
Using '咱们' instead of '我们' builds camaraderie and includes the listener in the same ingroup.
who will be laid off
A colloquial abbreviation for '裁员谁' (who to lay off), common in corporate workplace talk.
