跟你说过了 昨天只是偶遇
“I told you, yesterday was just a coincidence.”
THE DIALOGUE REEL
你是个好女朋友吗
“Are you a good girlfriend?”
跟你说过了 昨天 只是偶遇
“I told you, yesterday was just a coincidence.”
那些被我拍到的明星
“That's what all the stars”
“Stop questioning my loyalty over something that meant absolutely nothing.”
Reiterating past explanations serves to defend one's integrity against nagging or jealousy while curbing repeated probing in romantic partnerships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I already told you
Use this spoken phrase to signal slight impatience when having to repeat an explanation or boundary.
it was just an accidental encounter
A common phrase used to downplay a meeting and clarify that it was neither planned nor intentional.
Marks completion and reinforces that the topic has already been addressed previously, adding a shade of irritation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What did she say? Nothing.”
“I told you we can't be together.”
“Didn't I already say it yesterday? - It's only been a day… - Cut the nonsense.”
“Did you two talk? Friends?”
“I've told you this before.”
“I've told you earlier.”