怎么没听说过呀 我也没听说过
“I've never heard of it before. Me too.”
THE DIALOGUE REEL
“(Divine General Pact) What game is that? What game is Divine General Pact?”
怎么没 听说过 呀 我也没 听说过
“I've never heard of it before. Me too.”
搜一下 搜一下 搜一下
“Search for it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating another speaker's phrasing or reinforcing a shared state of ignorance builds instant camaraderie and solidarity in casual Chinese conversation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have heard of
A very common verb-aspect collocation used to indicate whether one has prior knowledge of a person, product, or topic.
I haven't heard of it either
A standard conversational agreement phrase expressing shared lack of familiarity with something.
Adds a lively, questioning flavor showing mild surprise at not knowing the subject.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why haven't I heard of her? I haven't either.”
“I've never heard of it before. Me too.”
“I haven't heard it. You haven't heard it?”