听...说过
[主语/条件] + 听 + [动词/短语] + 说过
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 否定劝阻式]
(14 clips)
00:02
(我们是三班倒) ── Previous context
“I haven't heard about any gunshot wounds or suspected gunshot wounds.”
00:02
(神将契约是什么游戏啊 神将契约是什么游戏啊) ── Previous context
“I've never heard of it before. Me too.”
00:02
00:02
00:03
(你在药肆藏匿这么久) ── Previous context
“You don't walk out of the Three Judicial Offices'”
00:02
00:02
00:02
00:02
(神将契约是什么游戏啊 神将契约是什么游戏) ── Previous context
“I've never heard of it before. Me too.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(三三是 三三) ── Previous context
“- No idea what they write. - No idea who they are. Haven't heard. - This name - No clue.”
00:03
[Variation: 肯定建议式]
(9 clips)
00:03
(买这些啊) ── Previous context
“You know what? I'd heard Sky Fire was intense before,”
00:02
(说过这件事情) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
(你认识那个纪黑卡吗) ── Previous context
“I've heard of him, but I couldn't match the name to the face.”
00:02
00:02
00:02
00:03
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [也许 ↔ 可能]
📐 听...的
→Nuance: 泛指表达,交际意图基本一致
📐 怎么...啊
→Nuance: 书面化表达,意图相近
📐 怎么...啊
→Nuance: 核心意图完全相同,可直接替换
📐 有...没
→Nuance: 意图相同,带反问追问口吻
📐 有...没
→Nuance: 语义完全一致,仅用词微调
📐 听...说
→Nuance: 书面文雅变体,意图一致
📐 听...说
→Nuance: 句式语义高度重合可互换