也没听说过 也没有
“I haven't either. Neither have I.”
THE DIALOGUE REEL
那丁老师呢 丁玉娇老师 丁老师 丁老师呢
“What about Ms. Ding? Ms. Ding Yujiao. Ms. Ding, Ms. Ding?”
也 没听说过 也 没有
“I haven't either. Neither have I.”
“Then go to other orphanages and ask around.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating negatives (也没... 也没有) is common in spoken Chinese to clearly establish an absolute lack of information so the seeker will not waste more time.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have never heard of (it/them)
Standard phrase to express that one has zero familiarity or knowledge regarding a person or topic.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've never heard of it before. Me too.”
“Indeed. Not once.”
“I haven't heard about that.”
“I haven't heard about any gunshot wounds or suspected gunshot wounds.”