这样 您去其他的育婴堂 你去打听问问
“Then go to other orphanages and ask around.”
THE DIALOGUE REEL
这样 您去 其他的 育婴堂 你 去打听 问问
“Then go to other orphanages and ask around.”
谢谢您 没事
“Thank you. You're welcome.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When unable to fulfill someone's request, Chinese speakers often soften the refusal by proactively suggesting another viable route, demonstrating goodwill and maintaining relational harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
How about this / Here is an idea
Commonly placed at the beginning of a turn to introduce a proposal, solution, or compromise.
to ask around / inquire
The reduplication of the verb softens the tone and suggests informal, exploratory inquiries.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then which hospital did you take her to?”
“I plan to go there and hand the child over to her.”
“Then let's try another hospital.”
“it's better that I don't cause trouble for the court.”
“Probably not your thing either. That leaves maid.”
“I heard it when I was looking for my child.”