MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-ta-de
📌

其他的

qí tā de
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
说到后续 其他的辅助活动还是不够好
00:02
说到后续 其他的 辅助活动还是不够好

(我今晚就把后续铺开的方案 整理一下发出来) ── Previous context

“Speaking of that, supporting activities aren't good.”

《夜色正浓》 · 18:29
View Clip →
对了 其他的游戏活动方案 我也已经做好了
00:03
对了 其他的 游戏活动方案 我也已经做好了

(加加加) ── Previous context

“Right. I have also finished the other event plans. I will send them to the group later.”

《年少有为》 · 06:57
View Clip →
其他的不用介绍了 简历我都看过了 大家都是
00:03
其他的 不用介绍了 简历我都看过了 大家都是

(姜焕 巅峰榜一千七百八十分 猛不猛) ── Previous context

“No need to introduce the rest. I've read your resumes. All of you couldn't receive”

《年少有为》 · 05:07
View Clip →
其他的人都下去吧
00:02
其他的 人都下去吧

(是我) ── Previous context

“The rest of you, dismissed.”

《长河落日》 · 21:20
View Clip →
至于其他的任何问题
00:02
至于 其他的 任何问题

(你要做好心理准备) ── Previous context

“♪ Drift like fading embers ♪ As for any other problems,”

《蜜语纪》 · 08:17
View Clip →
其它的设计方案之类的吗
00:02
其它的设计方案之类的吗

(那你 所有的这些绿化里面 你还有其它的) ── Previous context

“or alternative plans?”

《轧戏》 · 17:52
View Clip →
就算教练选择了其他的队伍 那是他的选择嘛
00:03
就算教练选择了 其他的 队伍 那是他的选择嘛

(小林老师 你做的已经足够多了) ── Previous context

“Even if Coach chooses another team, that's his choice.”

《灿如繁星》 · 06:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
他一定有其他的目的
00:02
他一定有 其他的 目的

(他轻易不会做的) ── Previous context

“He must have another motive.”

《叵测》 · 14:29
View Clip →
就没有其他的办法了
00:02
就没有 其他的 办法了

(那两位仙师) ── Previous context

“do you have any other solutions?”

《佳偶天成》 · 19:16
View Clip →
别管其他的了 能不能答应我 救我儿子出去
00:03
别管 其他的 了 能不能答应我 救我儿子出去

(但我希望你能救我儿子出去) ── Previous context

“Forget about anything else. Will you promise me to help my son out of here?”

《钢铁森林》 · 20:11
View Clip →
可以的话 到了河边再做其他的安排
00:03
可以的话 到了河边再做 其他的 安排

(全都带到河边) ── Previous context

“If possible, make other arrangements when we get to the river.”

《八千里路云和月》 · 14:41
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
我们可以讨论其他的方式合作
00:02
我们可以讨论 其他的 方式合作

(我劝你不要动这样的心思) ── Previous context

“We can discuss other ways of working together.”

《爱情没有神话》 · 30:37
View Clip →
那我带您看看其他的 它那个楼间距太近了
00:02
那我带您看看 其他的 它那个楼间距太近了

(我告诉他同样需要申报的 那位先生就走了) ── Previous context

“Let me show you some others. Buildings are too close.”

《风过留痕》 · 40:11
View Clip →
那何先生还需要其他的服务吗 比如打包 订车
00:03
那何先生还需要 其他的 服务吗 比如打包 订车

(怎么好意思呢 应该的) ── Previous context

“Do you need anything else, Mr. He? Like packing or booking a car...”

《爱情没有神话》 · 06:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
如果没有其他的事情 就先这样吧
00:02
如果没有 其他的 事情 就先这样吧

(爸爸 妈妈说这会儿该出门了 好嘞 就来了儿子) ── Previous context

“If there's nothing else, let's end it here for now.”

《风过留痕》 · 34:37
View Clip →
这样 您去其他的育婴堂 你去打听问问
00:03
这样 您去 其他的 育婴堂 你去打听问问

(也没听说过 也没有) ── Previous context

“Then go to other orphanages and ask around.”

《八千里路云和月》 · 34:49
View Clip →
套在其他的人事物上面
00:02
套在 其他的 人事物上面

(这一套道理) ── Previous context

“also applies to”

《向流星许愿的我们》 · 06:22
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
还是有什么其他的目的 小侄子的满月酒
00:03
还是有什么 其他的 目的 小侄子的满月酒

(江寒声是因为爱你和你在一起) ── Previous context

“or does he have other motives? Will your former SWAT colleagues go”

《钢铁森林》 · 05:47
View Clip →
你还有什么其他的事吗
00:02
你还有什么 其他的 事吗

(你有保留秘密的权利) ── Previous context

“Is there anything else?”

《灿如繁星》 · 18:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
其他的事情以后再说
00:02
其他的 事情以后再说

(和婉君结婚) ── Previous context

“We'll discuss everything else later.”

《突然的喜欢》 · 29:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
怕是会引发其他的病症
00:02
怕是会引发 其他的 病症

(根本无法相融) ── Previous context

“I'm afraid it will cause other illnesses.”

《佳偶天成》 · 26:38
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
其他的倒来倒去 怎么着也得七个多小时呢
00:02
其他的 倒来倒去 怎么着也得七个多小时呢

(师父 那开车吧 开车六个小时就能到) ── Previous context

“Other options would take over seven hours anyway.”

《隐身的名字》 · 32:24
View Clip →