去打听
qù dǎ tīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(找个地方安定下来) ── Previous context
“then send someone to gather information. Is that okay?”
00:02
(你不能拦我 没问题 我答应你 咱俩一言为定) ── Previous context
“I'll get the guys on it right away to start asking around.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 又来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 好啊
→Nuance: 答应并分头行动的替代表达
📌 去联系
→Nuance: 表立即行动去联络
📌 看看
→Nuance: 均为建议换个地方再看看
📌 这就去
→Nuance: 表立即行动去联络
📌 先去
→Nuance: 答应并分头行动的替代表达
📌 我这就去
→Nuance: 表立即行动去联络
📌 兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]