MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-jiu-qu
📌

这就去

zhè jiù qù
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
是是 奴才这就去
00:02
是是 奴才 这就去

(是 宣李太傅啊) ── Previous context

“Yes. I will go right away.”

《逐玉》 · 41:47
View Clip →
那我这就去 宋姨娘的屋里搜
00:02
那我 这就去 宋姨娘的屋里搜

(既然您说没有证据) ── Previous context

“then I will go now and search Concubine Song's quarters.”

《良陈美锦》 · 28:12
View Clip →
也好 我这就去请霍知府
00:02
也好 我 这就去 请霍知府

(还是先请霍怀信出面较为妥当) ── Previous context

“Alright. I'll go invite Prefect Huo right away.”

《朝雪录》 · 15:43
View Clip →
是 是 奴才这就去
00:02
是 是 奴才 这就去

(我让你去把她叫过来) ── Previous context

“Yes, yes. I'll go right away.”

《朝雪录》 · 21:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
叔这就去熬 你等着啊
00:02
叔 这就去 熬 你等着啊

(我想喝甜粥 好) ── Previous context

“I'll go make some right now. Just wait.”

《成何体统》 · 03:49
View Clip →
中 我这就去通知
00:02
中 我 这就去 通知

(啥) ── Previous context

“Okay. I'll go inform them right away.”

《冬去春来》 · 35:57
View Clip →
我这就去 放心吧 水伯
00:02
我 这就去 放心吧 水伯

(赶紧给人家送去 别耽误人家的事) ── Previous context

“I'll go now. Don't worry, Mr. Shui.”

《家业》 · 16:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
好的 姥姥 我知道了 我这就去找他啊
00:02
好的 姥姥 我知道了 我 这就去 找他啊

(你不会回来过年的) ── Previous context

“Okay. I'll go find him right now.”

《我的山与海》 · 08:51
View Clip →
我这就去给你整钱去
00:02
我 这就去 给你整钱去

(行吗) ── Previous context

“I'll go get the money for you right away.”

《低智商犯罪》 · 01:04
View Clip →
我这就去准备一些体己物
00:02
我 这就去 准备一些体己物

(母亲 不必担心) ── Previous context

“I'll go prepare some personal items right away.”

《朝雪录》 · 04:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我们这就去会一会庞辅良
00:02
我们 这就去 会一会庞辅良

(就真的死无对证了) ── Previous context

“Let's go meet with Pang Fuliang now”

《朝雪录》 · 14:13
View Clip →
行 我这就去联系
00:02
行 我 这就去 联系

(也许会有其他线索) ── Previous context

“Alright, I'll go contact them now.”

《方圆八百米》 · 27:38
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
阿姨知道了 阿姨这就去拿
00:02
阿姨知道了 阿姨 这就去 拿

(你要准备一双公共使用的公筷) ── Previous context

“I see. I will go get them now.”

《隐身的名字》 · 17:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我这就去把人叫来 让二位都轻松轻松
00:02
我 这就去 把人叫来 让二位都轻松轻松

(行了 你别废话了 赶紧把人找来 大伙都轻松) ── Previous context

“Alright. I'll let both of you relax a bit.”

《狂飙》 · 32:13
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我这就去找娟儿 我跟他们也说说
00:02
我 这就去 找娟儿 我跟他们也说说

(是不是) ── Previous context

“I'm going to see Juan now. I'll go tell them.”

《我的山与海》 · 37:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
把照片冲印出来 放到宣传栏里 好嘞 我这就去
00:03
把照片冲印出来 放到宣传栏里 好嘞 我 这就去

(拍了那么多生动的照片 赶紧去通知宣传科) ── Previous context

“to print those photos and pin them on the Publicity Board. Okay, I'm on it.”

《纯真年代的爱情》 · 12:53
View Clip →