也好 我这就去请霍知府
“Alright. I'll go invite Prefect Huo right away.”
THE DIALOGUE REEL
还是先请霍怀信出面较为妥当
“It would be better to let Huo Huaixin handle the matter first.”
也好 我这就去 请霍知府
“Alright. I'll go invite Prefect Huo right away.”
你们分两组 在东西耳室单独问询
“Split into two teams. Question the people in the east and west side rooms separately.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In imperial bureaucracy, delegating matters to local magistrates (like a Zhifu) ensured procedural legitimacy and respected jurisdictional boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that works too / fair enough
Used to signal concession or pragmatic agreement with someone else's proposal.
going right away / doing it immediately
Expresses promptness and eagerness to execute an agreed task immediately.
