MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E5 (15:31) HSK 3
nà zán zài huàn yī jiā yī yuàn kàn kàn

那咱再换一家医院看看

“Then let's try another hospital.”

《Born with Luck》 S1·E5
TIMECODE: 15:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè lǐ de yī yuàn bù xíng

这里的医院不行

“the hospitals here aren't reliable.”

nà zán zài huàn yī jiā yī yuàn kàn kàn CURRENT FOCUS

那咱再换一家医院 看看

“Then let's try another hospital.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǐ qiàn a

李茜啊

“Li Qian,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E5 (15:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus