没听说
méi tīng shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
(神将契约是什么游戏啊 神将契约是什么游戏啊) ── Previous context
“I've never heard of it before. Me too.”
00:02
(明天我约了她来店里 请教一下 姓罗的阿姨) ── Previous context
“Why haven't I heard of her? I haven't either.”
00:02
00:03
(探路) ── Previous context
“I've never heard of these things. Where did you learn all of this?”
00:02
00:02
00:03
(还走吗) ── Previous context
“Didn't you hear? She does whatever she wants. What a stubborn woman.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(还是孟局阻拦的 这个态度危险) ── Previous context
“Haven't you heard that Director Meng will get a promotion this year?”
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
(我们是三班倒) ── Previous context
“I haven't heard about any gunshot wounds or suspected gunshot wounds.”
00:03
(你在药肆藏匿这么久) ── Previous context
“You don't walk out of the Three Judicial Offices'”
00:02
(你之前有听说过 这艘船上有黄昏草中毒的人吗) ── Previous context
“I've never heard of anyone being poisoned on board.”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [听说 ↔ 传闻]
📌 没什么大关系
→Nuance: 均表达倾向于认为与遗传无关
📌 哪个
→Nuance: 表达没有该机构语义基本一致
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [听说 ↔ 传闻]
📌 没见过
→Nuance: 意图相近,由没见过转为没听过
📌 没见过
→Nuance: 同义互换,表达初次见闻
📌 不清楚
→Nuance: 均表达未被告知且不知情
📌 没听说过
→Nuance: 完全相同的对白
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图均为没听说过