听都没听说过都
“They've never even heard of them.”
THE DIALOGUE REEL
他们会做熘肉段 锅包肉 小鸡炖蘑菇吗
“Can they make sautéed pork slices, Guo Bao Rou, or chicken stew with mushrooms?”
听都没听说过 都
“They've never even heard of them.”
你知道为啥小鸡炖蘑菇用小鸡吗
“Do you know why that stew uses young chicken?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
China's regional culinary identities are fiercely distinct; classic northeastern dishes like Guobaorou may be completely alien to people from distant provinces.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
haven't even heard of it; completely unheard of
A standard hyperbolic spoken pattern used to emphasize utter unfamiliarity with a topic or item.
Used as an end-of-sentence colloquial postposition to reinforce absolute negation and totality.
